Two Sneaky Stories by an Ag Slang Speaker

This post is about ag slang, a secret language which dates back to the Between the Wars years, that is, the 1920s – 1930s, when it became a popular secret language between school children. My mother who was the third of four sisters had learnt it at school, and she taught it to me and my brothers; and I, in my turn, taught it to my two children. My aunts also taught it to their children (I rang round my cousins to check before I started this post.) ‘I’m so sorry to bother you on a Saturday,’ I said, ‘but dago yagou spageak agag slagang?’  (Do you speak ag slang?) There was a startled pause and then ‘Yages – wagell, agI uagused tago!’ (Yes – well, I used to.)

Greenwich Maritime Museum

Continue reading Two Sneaky Stories by an Ag Slang Speaker