Open House weekend in London happens once a year, in September; when all sorts of buildings which you can’t usually see inside, both public and private, are open to the public – for free. This year, my niece and I decided to visit the tomb of Sir Richard Francis Burton (1821-1890), Victorian explorer, soldier, linguist (he spoke at least forty languages), scholar and prolific author and translator who had long been a hero of mine.

Sir Richard Burton’s tomb in the churchyard of St Mary Magdalen’s in Mortlake

As you can see, it’s unusual to say the least. As a young man in India in the Bombay Light Infantry, Burton had studied a number of languages, and disguised himself as a local in order learn first-hand about Muslim customs and culture – to the alarm of his commanding officer, who felt that he had ‘gone native’ – though he found Burton’s accurate reports useful. Later, in 1851-3, under the auspices of the Royal Geographical Society, Burton made a pilgrimage to Mecca and Medina, disguised as the merchant Al-Haj Abdullah. On his return, he was honoured with the RGS’s gold medal.

Sir Richard Francis Burton by Frederic, Lord Leighton, 1872-5, National Portrait Gallery

The Arab tent tomb, designed by his wife, Isabel, especially to reflect her husband’s deep interest in all things Arabic, from the tent itself, made of York stone, lightly carved to resemble the canvas of a tent, to the border of gold stars and crescent moons running round the outside.

Detail of the border of gold starts and crescent moons.

Shortly before his journey to Mecca, Burton met the convent-educated Isabel Arundell, from a distinguished Roman Catholic family.

Isabel Burton, née Arundell, 1869 , age 38, National Portrait Gallery

Isabel, a strong-willed, attractive, not to say romantically-inclined young woman, had already described the man she would love in her journal:

My ideal is about six feet in height; he has broad and muscular shoulders, a powerful, deep chest, he is an Hercules of manly strength. He had black hair, a brown complexion, a clever forehead, sagacious eyebrows, large, black wondrous eyes – those strange eyes you dare not take your off them – with long lashes. He is a soldier and a man; he is accustomed to command and to be obeyed… He is a gentleman in every sense of the word; and of course he is an Englishman.

She got what she wanted – and it seems to have been love at first sight for both of them. But Isabel’s parents were horrified at the idea of this penniless adventurer who held some dangerously agnostic ideas, and wasn’t a Roman Catholic, marrying their precious daughter. They forbade any thought of marriage.

Side of the tomb

Burton was not the sort of man to hang about. In 1855 he went on the ill-fated expedition with John Hanning Speke to central Africa to discover the source of the Nile, the hotly-debated geographical question of the day. And, while there, he was seriously wounded by a javelin which pierced both cheeks and left his face badly scarred. You can see the evidence in Leighton’s portrait.

My niece up the ladder at the back of the tomb

There is more to the Burton tomb than just the outside. Inside, it’s even more spectacular. There is a ladder up to a window set into the roof at the back where you can see what’s there. There are only three widely spaced, very uncomfortable rungs which are round rather than flat treads, and the ladder seems expressly designed to discourage users. It’s not easy to stand on the top one and lean over the window glass if you are trying to take a photograph at the same time.

Inside the tomb – looking down from the roof window

The floor inside is Carrara marble with Burton’s steel coffin on the right and Isabel’s mahogany coffin on the left. There is an altar with a cross etc immediately below you which you can see reflected in the mirror strategically placed in what, confusingly, looks like the far end of the tomb. There are camel bells strung along rope draped over the arch, a wreath of faded flowers on the wall and a number of decorative glass lights on the floor.

Originally, there was a hinged door to allow visitors to go inside – and the camel bells tinkled as the door opened but it has long since been walled up, alas.

However, back to Isabel and Burton’s story. Eventually, when Burton was forty and Isabel nearly thirty, her parents relented – though they refused to come to the wedding. It was a happy – if unconventional – marriage. Isabel loved the travel and adventure, and enjoyed promoting her husband’s career. She was practical and down to earth and saw her role as wife as always putting him first. When he ordered her to ‘Pay, pack and follow’ as he did several times, she did so with alacrity.

The Victorian view of gender roles was that of ‘separate spheres’; Burton and Isabel believed that she had no place as an explorer, but that she had a very important place as trusted organizer for his expeditions and work colleague in getting his many books about his travels published. It plainly worked for them. (Other men saw things differently – the African explorer, Sir Samuel White Baker, gladly took his wife, Florence, with him on several expeditions.)

Emily Lunn from the Environment Trust for Richmond upon Thames in front of the Burton tomb

While we were there, we met Emily Lunn, officer for the Environmental Trust for Richmond and Thames, who will be shortly embarking on renovation work on the Grade II listed tomb. Emily very kindly said she’ll let me know when it happens; I’d love to see what’s going on – and I daresay my niece would enjoy it, too!

Sir Richard Burton as kneeling Knight Crusader in St. Mary Magdalen’s stained glass window

Before we left, we went inside the Roman Catholic church of St Mary Magdalen to see the Burton stained-glass window put up by Isabel. She had always hoped that her husband would become a Catholic but he remained firmly agnostic. Looking at the stained glass depiction of her husband as a Knight Crusader, my first thought was that the artist had managed to emasculate him. He still has his long Victorian moustache, but he’s been given a haircut which resembles a monk’s tonsure – and his face has been smoothed out – the javelin scar has gone. In Isabel’s mind, he probably had a lot to repent – his scandalous (and best-selling) translation of The Arabian Nights in 1882, which included the sexually explicit bits usually omitted, for a start.

After he died, prompted, apparently, by his apparition, she burnt all his private papers, and the manuscript of his unexpurgated and unpublished translation of The Scented Garden.

I confess that I find this cultural vandalism difficult to forgive.

Elizabeth Hawksley

 

Please share this page...

Facebooktwittergoogle_plusredditpinteresttumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinteresttumblrmail

12 Responses to Sir Richard Burton’s Arab Tent tomb

  • Very fascinating! Thanks for writing about him/her and the fascinating mausoleum. I look forward to another post when they begin the renovations on it.

    • Me, too, Vicki! I’d really like to see inside the tomb. I’ve seen proper photos of the inside from the 2010 restoration but that’s not the same as seeing it for oneself!

  • Yes, I too am a fan of RFB. And I too am forever inconsolable over Isabel’s misguided destruction of her husband’s unpublished legacy. For those of us interested in knowing more about Sir Burton, I recommend Edward Rice’s biography, published in 1990: “Captain Sir Richard Francis Burton: A Biography.”

    Thank you, Elizabeth!

    • Thank you for your comment, Steve. I’ll check out the Edward Rice biography. On a point of correct form, if you were knighted you would be Sir Stephen Tilson, and addressed as Sir Stephen – or Sir Steve if you preferred. but NEVER Sir Tilson.

      • (hangs head) Yes, I realised my mistake *after* posting. No way to edit it out, hang it all. (grin) Thank you for the clear correction. You may not be surprised to know that I did miserably in English. Couldn’t tell you the difference betwixt an article, particle, or participle. But I muddle along, read a lot, and in extremis (an adverb, apparently), have the help of our hostess’s fabulous book, “Getting the Point.”

        • Come on, Steve! It’s only a small mistake, not a cardinal sin!

          • giggle

          • Oh, I’m having you on. It was all in self-mocking fun, except the heartfelt last bit!

            Back on Subject: When reading the RFB bio, I was impressed to learn that Edward Rice spent a couple of decades assembling it. He eventually parlayed that research investment into other books on Burton and the Middle East.

  • Thanks for another interesting post, Elizabeth. I always thought Burton was a fascinating figure. Like you say, someone who would make a lively companion at a dinner-party!

    • Thank you, Gail. According to one of his contemporaries, Burton was a ‘brilliant conversationalist and a riveting lecturer.’ If he’d lived another 15 years or so, we could have heard him for ourselves. After all, there are recordings of Tennyson reciting ‘The Charge of the Light Brigade’ and of Florence Nightingale talking about her life.

  • That is the most fabulous tomb I have ever seen. So appropriate. Well done, Isabel, say I. Always a fan of the Arabian Nights. My father gave my nephew an unexpurgated version but I’ve never read one. I think you can get it quite easily these days. I wonder what Sir Richard would think of the distance his bestseller has travelled, in both time and the vastness of media. Pantomimes, Disney, movies of all kinds, the list goes on. He’s given rise to so many versions of the fantastical Arabian world depicted in the stories, including a play I wrote and directed for school when I was head of drama – Arabian Fantasy – much to the disapproval of a scholar friend who knows and values the reality rather than the fantasy!

    • Thank you for your comment, Elizabeth. I agree about the variety of the spin offs from the original Arabian Nights – including Rimsky-Korsakov’s ‘Scheherazade’ which Fokine turned into a ballet in 1910 for Nijinsky and Ida Rubenstein.

      Charles Dickens, too, loved the Arabian Nights from his childhood and he mentions various stories from it in his novels.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.